Assalamou Alaikoum. Bonsoir et bienvenue! Merci beaucoup d’être ici ce soir. Depuis longtemps, je cherchais l’occasion de pouvoir vous réunir tous chez moi pour ce vernissage. Je suis très contente de vous présenter ma mère, Dr. Marcia Kierscht qui est venue du Minnesota pour nous visiter. C’est sa troisième visite en Mauritanie, et chaque fois qu’elle revient, elle ne cesse de dire combien elle apprécie la générosité et l’hospitalité Mauritanienne.
Le programme « Art in the Embassies » a été créé en 1963 avec l’objectif de mettre sur pied des expositions temporaires et permanentes, une programmation d’artistes, ainsi que des publications, comme celle-ci – vous pouvez en emporter une copie avec vous ce soir – pour offrir au public un sens de la qualité, portée et diversité de l’art et la culture représentant les Etats-Unis. Mon souhait est que mes amis et collègues ici present ce soir peuvent expérimenter personnellement la profondeur et l’étendue de notre patrimoine et de nos valeurs artistiques.
Aujourd’hui, nous exposons 20 œuvres d’art qui ont été sélectionnés spécialement pour ma résidence. Lorsque j’ai sélectionnée ces pièces avec l’équipe de Art in Embassies, j’ai voulu sélectionner des pièces qui me parlent et qui me sont proches. Certains représentant la Mauritanie à travers une artiste Américaine qui, elle-même était une passionnée de la Mauritanie lorsque son mari diplomate était en poste à Nouakchott, Kathleen Stafford, qui a su mettre sur tableau certaines beautés de la Mauritanie – comme la fameuse mosquee de Chinquitti – que vous pouvez voir en ces aquarelles ici. Certaines pièces qui représentent des paysages par Carl Oltvelt, Harriet Rosenbaum et Ronald Marsh sont de mes Etats d’origine, le Minnesota et le Dakota du Nord. Un ancien voisin, Jim Walker un photographe du Smithsonian, avec ses impressionnantes photos de la région de Washington D.C., montrent la splendeur de notre capitale, tant à l’intérieure qu’à l’extérieure. Pâques, cette belle sculpture dans le grand salon, est un souvenir des couleurs Dakota du Nord au Printemps.
Surtout n’hesitez pas à aller dans la salle à manger admirer les peintures des célèbres abolitionnistes américains Frederick Douglass, Harriet Tubman et Sojourner Truth de Tim Nielsen, mon camarade de l’universite, mettent en lumière une période flagrante de l’histoire américaine. Elles représentent l’importance de travailler chaque jour pour l’égalité des races. Ces trois peintures me rappellent ce que President Biden a dit l’année dernière – comment nous avons besoin, en tant que nation « de faire de l’égalité et la justice une partie intégrante de tout ce que nous faisons chaque jour – aujourd’hui, demain, et chaque jour. »
Sur ce, je voudrais encore vous dire combien je suis heureuse de vous accueillir ici ce soir. Soyeux les bienvenues, de la part de ma mère et moi-même. Si vous n’avez pas encore vu toutes les œuvres d’art, je vous invite à les découvrir. Vous pouvez aussi prendre des photos et les partager avec le hashtag #ArtinEmbassies.
Merci encore d’avoir pris le temps pour venir apprécier la culture américaine à travers cette exposition d’arts et aussi profiter de la compagnie des uns et des autres ce soir.
Merci, Shukran.
