Monsieur le ministre des affaires islamiques et de l’enseignement originel
Messieurs les membres de la délégation gouvernementale mauritanienne,
Chers Ambassadeurs, amis et collègues
Bonsoir,
C’est un grand honneur pour moi de vous accueillir chez moi ce soir. C’est une occasion particulièrement heureuse pour moi car c’est le premier événement officiel que j’organise chez moi en ma qualité d’Ambassadeur des États-Unis en Mauritanie.
Comme vous, des dizaines de milliers de musulmans américains observent le jeûne du mois béni du Ramadan. Ils partagent ses moments de méditation avec leurs voisins, leurs camarades de classe, et leurs collègues de travail. Je vous remercie beaucoup pour avoir fait de même avec moi ce soir.
Honorables invités,
Le Ramadan nous offre l’occasion de réfléchir sur la manière dont la Mauritanie et les États-Unis devraient continuer à tirer profit de leurs expériences respectives dans le domaine de la diversité culturelle pour renforcer davantage le socle de leur unité nationale. En travaillant ensemble pour la cause de la liberté et de la compréhension mutuelle, nous créons un avenir meilleur plein d’espoir et de progrès pour toute l’humanité.
Monsieur le ministre, Mesdames et Messieurs,
J’ai commencé mon discours en disant que l’organisation de cet événement était un grand plaisir pour moi, mais je dois admettre que je suis aussi un peu triste.
Dans la vie diplomatique, nous nous habituons au fur et à mesure à dire au revoir à nos amis et collègues, mais ce n’est jamais vraiment facile. Ce soir, je veux exprimer ma reconnaissance à deux membres absolument essentiels de mon équipe à Nouakchott qui sont tous deux biens connus de beaucoup d’entre vous et qui doivent nous quitter incessamment, en l’occurrence Irv Hicks mon adjoint et Ousmane Cisse mon conseiller politique.
Irv vient d’achever ses deux ans ici et a été muté à Djibouti en tant que conseiller des forces américaines stationnées là-bas. Après plus de trois ans à Nouakchott, Ousmane quant à lui retournera travailler au Département d’Etat à Washington.
Durant mes premiers mois, alors que je me concentrais sur la compréhension de ce fascinant pays qu’est la Mauritanie, je me suis largement appuyé sur Irv et Ousmane et notamment sur leurs décennies d’expérience et de travail en Afrique.
Irv et Ousmane,
Je tiens ce soir, à vous remercier pour votre amitié, votre soutien et vos conseils pendant la courte période que nous avons passée ensemble. Au nom de tout le personnel de l’ambassade des États-Unis et de tous vos amis réunis ici ce soir, je vous dis merci pour vos nombreuses contributions à l’établissement du partenariat entre les États-Unis et la Mauritanie.
Pour conclure mesdames et messieurs,
Merci beaucoup de nous avoir rejoints ce soir. J’espère que cette rencontre sera la première parmi tant d’autres que nous aurons dans ce jardin. Entre temps je vous prie de profiter du dîner ce soir. Le personnel de notre ambassade se joint à moi pour vous présenter nos meilleurs souhaits.
Je vous remercie.
Ramadan Moubarak.
