Chères amis, chères collègues,
Bon soir et assalamalekum,
Le 4 juillet de chaque année, le peuple Américain célèbre l’indépendance de notre pays. En raison de la situation sanitaire qui prévaut en ce moment, je ne compte pas organiser une réception pour marquer cet événement important, bien que j’ai la nostalgie de rencontrer des nombreux amis et collègues. Mais j’espère que mon message puisse être partagé avec un public beaucoup plus large à travers toute la Mauritanie. Merci à la télévision Mauritanienne Al Muritaniya de m’avoir donné l’opportunité de faire les remarques suivantes.
Cette année, nous célébrons non seulement le 244e anniversaire de l’indépendance des Etats Unis, mais aussi le 60e anniversaire de l’indépendance de la Mauritanie. Cela signifie que nous célébrerons également le 60eme anniversaire du partenariat solide entre nos deux nations. A ce sujet je suis fier de rappeler que les États-Unis ont été le premier pays à reconnaître l’indépendance de la Mauritanie. Le partenariat que les présidents américains Eisenhower puis Kennedy, ont établi avec le président mauritanien Mokhtar Ould Daddah se poursuit jusqu’à aujourd’hui.
Aussi nous venons de célébrer le premier anniversaire de l’élection historique qui a porté au pouvoir le Président Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani. Je saisi cette occasion pour renouveler mes félicitations au Président Ghazouani et au peuple mauritanien pour le succès des élections de l’année dernière et pour la transition pacifique du pouvoir. Les États-Unis saluent l’édification de tels jalons démocratiques et saluent le vigoureux exemple de démocratie que la Mauritanie a donné aux autres pays de la région.
Au cours de l’année écoulée j’ai eu le grand plaisir de travailler en étroite collaboration avec le gouvernement du président Ghazouani. Ensemble, nous avons fait des progrès importants dans le sens de la réalisation de nos objectifs communs à savoir la promotion de la sécurité, de la prospérité, et de la justice pour les citoyens de nos deux pays.
Le fait marquant de notre partenariat cette année a peut-être été le très réussi exercice militaire Flintlock que nous avons organisé ensemble en février dernier en Mauritanie. Pendant deux semaines, 1 500 soldats de plus de 30 pays ont travaillé côte à côte pour développer les compétences nécessaires à la lutte contre le terrorisme. Flintlock était un excellent exemple de notre partenariat solide mais aussi un signe fort du rôle croissant que la Mauritanie joue en tant que leader dans la région.
Nous félicitons le président Ghazouani pour sa gestion du G5 Sahel, comme nous l’avons vu lors du dernier sommet qui s’est tenu il y a quelques jours ici à Nouakchott. Les États-Unis continuent d’appuyer fermement le G5 Sahel ainsi que le travail accompli par la Force conjointe du G5.
Le G5 Sahel reconnaît qu’une sécurité durable nécessite plus que de simples efforts militaires. Elle nécessite un développement économique pour lutter contre la pauvreté et l’insécurité alimentaire qui frappent trop de personnes au Sahel. Elle nécessite aussi l’accès à la justice et le plein respect des droits de l’homme. Ces questions étaient au cœur de la campagne électorale du président Ghazouani. Ils sont les fondements du programme de son gouvernement. Et ils sont également au cœur du partenariat croissant entre les États-Unis et la Mauritanie.
Les événements dont nous avons été témoins dans mon pays le mois dernier – la mort tragique de George Floyd aux mains de la police, et les manifestations qui l’ont suivies – rappellent que les États-Unis continuent de lutter contre les vestiges de l’esclavage. C’est aussi un rappel que le racisme et la discrimination continuent de toucher trop d’Américains, malgré les progrès que nous avons réalisés au cours des 50 dernières années. Mais à la suite de ces événements, mon pays est maintenant engagé dans un débat sur l’adoption de nouvelles mesures pour faire face aux héritages troublants découlant de l’esclavage aux Etats-Unis. Ce qui est très encourageant.
Je sais que les Mauritaniens peuvent apprécier le débat en cours dans mon pays puisque vous êtes engagé dans un processus parallèle. Les efforts en cours pour renforcer l’unité nationale, accroître l’accès à la justice, améliorer l’éducation et créer de plus grandes opportunités économiques en Mauritanie sont essentiels pour lutter contre les séquelles de l’esclavage et de la discrimination.
Il y a quelques jours le gouvernement de mon pays a publié son rapport annuel sur la traite des personnes. Je suis très heureux que ce rapport, comme d’ailleurs celui des droits de l’homme publié au début de cette année, ait reconnu et applaudi les efforts accrus fournis par le gouvernement mauritanien pour protéger les droits de l’homme. De nombreux défis demeurent cependant dans votre pays, tout comme dans le mien. Un débat franc et pacifique sur ces questions est la meilleure façon pour nos deux pays d’aller de l’avant. Les États-Unis continueront de soutenir et d’encourager les efforts de la Mauritanie pour promouvoir le respect, l’inclusion, la justice et l’égalité des opportunités pour tous ses citoyens.
Permettez-moi d’aborder la question qui nous oblige à célébrer ce 4 juillet virtuellement. La crise de COVID-19 a un impact énorme sur nos deux pays. En ce jour de l’indépendance des Etats-Unis, je suis heureux de rappeler que mon pays a une longue et fière tradition de soutenir la santé publique dans le monde, et en particulier en Afrique. A titre d’exemple, de nombreux épidémiologistes Mauritaniens qui se sont révélés essentiels dans l’effort de dépistage du COVID-19 ont été formés par les Centers for Disease Control des États-Unis. Aussi j’ai été très heureux de remettre au ministère de la Santé la semaine dernière du matériel d’analyse de haute qualité pour appuyer les efforts de dépistage du gouvernement mauritanien.
Et comme les États-Unis sont un pays qui se distingue par le dynamisme de ses entreprises et sa société civile, le soutien américain à la santé publique dans le monde signifie beaucoup plus qu’une simple aide de gouvernement à gouvernement. Par exemple, la Fondation Gates est très active dans le soutien des efforts de la Mauritanie pour améliorer leurs capacités de réponse au COVID-19.
Chers amis, même si les États-Unis et la Mauritanie sont séparés par un océan, les deux pays ont beaucoup de choses en commun. Au cours des 12 derniers mois, ce partenariat vieux de soixante ans est devenu plus fort, plus profond et plus important pour les deux pays. Je reste extrêmement optimiste quant à l’avenir de la Mauritanie. Ma femme, Joan, et moi-même sommes ravis de pouvoir servir ici en Mauritanie et de continuer de travailler avec vous tous pour réaliser le plein potentiel de notre partenariat.
Merci de vous joindre à nous pour célébrer le 4 juillet. Merci pour votre amitié et votre hospitalité. Vive le partenariat entre la Mauritanie et les Etats-Unis !
Et s’il vous plait n’oubliez pas de porter votre masque pour protéger vous-même, votre famille et votre communauté.
Je vous remercie.
Michael Dodman,
Ambassadeur des Etats-Unis en Mauritanie
