Le programme Fulbright fournit des bourses aux étudiants ou chercheurs qui désirent consacrer une année pour faire des recherches en Mauritanie sur le sujet qui les intéressent.

Afin d’obtenir les renseignements que vous désirez sur les études aux Etats-Unis, il faut tout d’abord consulter les livres de référence. Cette étape vous aidera à déterminer les établissements qui vous conviendront le mieux pour poursuivre vos études. Ces livres sont disponibles au Centre de Documentation pour les Affaires Etudiantes (Student Advising Center) situé au Centre d’Anglais de Nouakchott.

Une fois que vous aurez selectionné plusieurs universités (nous vous conseillons de choisir au moins 5 établissements), contactez-les directement pour obtenir les dossiers d’inscription et les formulaires à remplir pour solliciter une aide financière au cas où l’université offre des bourses aux étudiants étrangers. Nous vous conseillons aussi de commencer la procédure d’inscription au moins un an avant le début des cours, en général en Septembre.

Il existe plus de 3000 établissements d’études supérieures aux Etats-Unis. Les écoles et universités américaines sont très différentes les uns des autres de par leur taille, leur situation géographique, les programmes offerts et le coût des études – notons que ce dernier varie entre 15.000 dollars minimum et plus de 35.000 dollars par an et qu’il y a une augmentation d’à peu près 5 à 10% chaque année.

Le cycle des etudes et les diplomes correespondants

Etudes Supérieures (Undergraduate Studies)

ASSOCIATE DEGREE(A.A/A.S.): Programme d’études en deux ans, souvent technique ou pratique mais comportant aussi un enseignement général. Il est possible de poursuivre ses études après un “Associate Degree” pour obtenir un “Bachelor Degree” en deux années supplémentaires.

BACHELOR Degree (B.A./B.S.): Équivalent à la Maitrise Mauritanienne.

Le baccalauréat est obligatoire pour poursuivre des études dans le cycle “UNDERGRADUATE” qui représente les quatre premières années d’étude supérieures. Notez que même avec le baccalauréat, il n’est pas garanti d’être accepté(e). De même, les études supérieures ne sont pas subdivisées en 1er et 2ème cycle aux Etats-Unis, et le DEUG ne vous permet pas d’accéder automatiquement à un programme de troisième année. L’Université américaine peut accorder des équivalence par rapport aux cours que vous avez suivis à l’université. L’équivalence accordée varie selon votre spécialité et en fonction des exigences de l’université concernée.

Etudes de Troisième Cycle (Graduate Studies)

MASTER’S DEGREE M.A/M.B.A. etc.): Diplome délivré à la suite d’un programme d’études supérieures de troisième cycle (généralement après l’obtention d’un “Bachelor’s Degree”), souvent en deux ans.

DOCTORATE DEGREE (Ph.D., etc.): Diplome le plus élevé composé d’examens oraux et écrits et de travaux de recherche présenté sous forme de thèse. Peut prendre trois à sept ans après le “Master’s Degree”.

Les étudiants du cycle “Graduate” ont la possibilité de travailler pour le département concerné comme “Teaching Assistant” (T.A.) ou “Research Assistant”. Pour tous renseignements sur ces postes ou autres possibilités d’aide financiéres, il faut s’addresser directement aux départements en question.

Organisation dans le temps

Il faut compter 9 à 12 mois pour pouvoir obtenir une inscription pour la rentrée universitaire de fin août/début septembre. Ce temps est nécessaire pour:

• rechercher et selectionner les universités (5 ou 10) qui vous intéressent, leur écrire et attendre les informations et les dossiers d’inscription
• préparer les tests TOEFL, GRE, GMAT
• préparer les dossiers pour chaque université où vous souhaitez vous inscrire
• tenir compte des délais nécessaires à l’acheminement du corrier.

Frais/Bourses

Aux Etats-Unis, les études sont payantes. Le coût total d’une année d’étude varie entre 18.000 et 35.000 dollars. (Ces frais augmentent chaque année). Ces sommes couvrent:

• les droits d’inscription et les frais d’études
• les frais de pension et de logement
• les livres et les fournitures scolaires
• l’assurance médicale de l’étudiant
• les frais de dépot de dossier: ils varient entre $20 et $100

Le nombre de bourses et d’aides financières accordées aux étudaints étrangers du niveau “Graduate” est très limité. Celles-ci sont réservées aux étudaints d’un excellent niveau scolaire et ayant une bonne connaissance de l’anglais.

Dossiers d’inscription

Il doit être constitué des pièces suivantes:

• les relevés de notes des quatre dernières années
• les diplomes obtenus
• les lettres de recommendation émanant de professeurs
• une attestation financière
• des resultats des tests exigés
• les frais de dépôt de dossier (varient entre $25 et $75 environ)

Il faut envoyer les copies certifiées conformes des documents, accompagnées des traductions en anglais certifiées conformes. Il est conseillé de toujours garder les originaux.

Le Programme des Visiteurs Internationaux fait venir plusieurs leaders mauritaniens aux Etats-Unis pour un mois dans des domaines qui les intéressent.

Dans certains de ces programmes, les participants mauritaniens se joignent à d’autres provenant de différents pays du monde afin d’étudier et d’acquérir l’expérience américaine dans des domaines tels que l’éducation, santé publique, journalisme, politique local et national ou plusieurs d’autres sujets.

Les Universités et les Colleges des Etats-Unis cherchent à répondre aux besoins de multiples catégories d’étudiants. Il en resulte qu’ils offrent un grand nombre de programmes différents. Pour chaque type de programme, vous avez à remplir des conditions particulières. Toutefois, il existe une sorte de seuil commun applicable à toutes les universités des Etats-Unis.

Arrêtez vos démarches si vous ne remplissez pas le minimum exigé, en ce qui concerne:

• Les resources financières.
• La formation scolaire et universitaire.
• La connaissance de l’anglais.

Financement des frais de voyage et des frais d’etudes et d’entretien

La première condition nécessaire à la poursuite des études aux Etats-Unis est de posséder les ressources financières suffisantes. Il s’agit de sommes trés importantes pour la plupart des gens et même pour beaucoup d’Américains. De combien s’agit-il?

Tout d’abord, les Etats-Unis coutent cher par rapport aux autres pays, pour les frais d’études et les frais d’entretien. Trés peu d’étudiants étrangers actuellement aux Etats-Unis reçoivent des bourses, ou autres types d’aide financière, d’un montant suffisant pour couvrir entiérement leurs frais d’entretien et leurs frais d’inscription à l’Université. Il est donc probable que même si vous obtenez une aide financière maxima, vous aurez besoin d’un complément pour terminer vos études. Et, si vous n’obtenez aucune aide, vous aurez à prévoire une somme qui varie suivant l’université et la région où vous vous rendrez. Naturellement ces sommes sont à ajouter au montant de vos frais de transport.

En second lieu, il faut disposer d’assez d’argent pour le paiement de vos frais de transport aller et retour de votre domicile à l’établissemnt où vous devez vous rendre. Les bourses et autres types d’aide que vous pouvez obtenir des Etats-Unis ne comportent presque jamais le paiement des frais de voyage.

Un college, à la difference d’une université, ne prépare en principe que les diplomes undergraduate, tandis que les universités proposent également les diplomes du cycle supérieur, les Master’s Degrees et les doctorats. En régle générale, les colleges sont plus petits que les universités, et l’accent est mis sur l’enseignement. Par contre, les universités sont des centres de recherches importants ainsi que des établissements d’enseignement. Les Colleges peuvent faire partie des universités.

Etudes universitaires effectuées, diplomes requis, qualité des résultats obtenus

Si vous envisagez de commencer vos études aux Etats-Unis à la fin de vos etudes secondaires, il faut que ces ètudes correspondent au niveau d’accès à l’université. Pour vous admettre comme étudiant au niveau undergraduate*, la plupart des universités et “Colleges” exigent que vous ayez terminé vos études secondaires. Vos études secondaires doivent correspondre à celles qui sont exigées pour l’accés à l’université dans votre pays. De préférence, elles doivent comporter à la fois des programmes de sciences et de lettres, plutôt qu’une préparation dans un seul de ces domaines ou dans une seule spécialité comme la pédagogie et l’agriculture. Certains “colleges” et universités américaines exigent aussi que vous ayez obtenus des notes élevées dans votre préparation à l’entrée dans l’enseignement supérieur.

Pour pouvoir commencer vos études au niveau graduate, il faut que vous possédiez déjà un diplome de l’enseignement supérieur. Ce diplome doit être comparable à celui de “Bachelor” (B.A. ou B.S.) aux Etats-Unis, c’est-à-dire avoir obtenu aprés quatre années de solide études universitaires. Les standards de qualité exigés pour l’admission au niveau graduate varient d’une université à l’autre.

Votre connaissance de l’anglais doit être suffisante pour vous permettre de poursuivre des études universitaires dans cette langue

Vos connaissances en anglais seront testées à la fois par les universités américaines et par les consulats des Etats-Unis. Naturellement, il faut que vos aptitudes s’étendent à la lecture, à la rédaction, à la langue parlée et à la compréhension orale de l’anglais. Pour cela, il faut que vous connaissiez aussi bien l’anglais qu’un étudiant américain devrait savoir le français et l’arabe pour pourvoir poursuivre des études dans votre pays. La connaissance de l’anglais est d’une telle importance pour un étudiant étranger que les “colleges” et les universités vous feront passer divers examens. Nombre d’établissements exigeront que vous subissez le “Test of English as a Foreign Language” (TOEFL) dans votre pays.

En outre le consulat auprès duquel vous irez demander votre visa d’entrée aux Etats-Unis cherchera à juger vos connaissances et à s’assurer qu’elles sont suffisantes pour poursuivre vos études.

Undergraduate: La durée normale des études undergraduate est de quatre ans. Elles s’effectuent dans des colleges et universités et sont sanctionnées par les diplomes de Bachelors.

Graduate: Cycle de spécialisation pour lequel le diplome de Bachelor ou équivalent est exigé. La structure des cours est parfois semblable à celles des cours undergraduate, mais le travail est nettement plus intense. Les cours graduate sont sanctionnés par les diplomes de Masters et le Doctorat. Ces diplomes necessitent des recherches personnelles ou la rédaction d’une thése.

Source: Guide Pratique de l’Enseignement Supérieur aux Etats-Unis

Le TOEFL (Test of English as a Foreign Language) est organisé deux fois par an sur papier à Nouakchott. Le test se passe généralement durant le mois de mai et d’octobre de chaque année. On peut aussi faire le test à Dakar sur papier en août, octobre, mars et mai. L’inscription au test doit se faire au moins un mois avant la date indiquée. L’inscription pour faire le test est de $130 payable à ETS (Educational Testing Service) par un chèque américain, carte de crédit, ou chèque personnel dans l’une des monnaies acceptées par ETS. Vous pouvez retirer un bulletin d’information du TOEFL au Coin Américain de l’Université de Nouakchott sis à la Faculté des Lettres et Sciences Humaines ou à l’Ambassade des Etats-Unis.

Le GRE (Graduate Record Examination) est organisé une fois par an sur papier durant le mois d’octobre s’il y’a une demande. Un autre test pourrait être envisagé en cas de besoin. Des Bulletins d’Information sur le GRE sont disponibles au Coin Américain ou à l’Ambassade.