Ambassadeur des Etats-Unis Cynthia Kierscht: Remarques de la fête de l’indépendance

Messieurs les Ministres, et membres de la délégation du gouvernement mauritanien, Chers membres du corps diplomatique, Amis du monde des affaires, de la société civile et du gouvernement, Mesdames et Messieurs, honorables invités, Je vous remercie d’être parmi nous ce soir pour célébrer l’anniversaire de la fondation des États-Unis. Il y a deux cent quarante-six …

Lire plus»

Interview accordée par l’Ambassadeur Kierscht au journal The Key

1. Pouvez-vous nous présenter brièvement votre parcours professionnel? Je suis née à Chicago dans l’Illinois. J’ai vécu à Nashville dans le Tennessee, avant de déménager avec ma famille à Fargo, dans le Dakota du Nord, où j’ai obtenu mon diplôme d’études secondaires. Fargo était un endroit spécial pour grandir, car il était très convivial pour …

Lire plus»

Discours de l’Ambassadeur adressé au groupe d’amitié parlementaire entre la Mauritanie et les États-Unis

Honorable Présidente du groupe d’amitié parlementaire Mauritano-Américain, Lalla MBareck ; Représentants et Membres du groupe ; Mesdames et Messieurs : Cette année, nous allons célébrer le 62e anniversaire de la signature du Traité de fraternité et d’amitié entre nos deux pays, signé en 1960. Nous espérons tous que cette relation continuera à se développer comme …

Lire plus»

L’Ambassadeur Kierscht remercie les diplômés, les mentors et les nombreux partisans du programme de formation en épidémiologie de terrain lors d

Monsieur le Ministre de la Santé, Madame la Représentante de l’Organisation Mondiale de la Santé, Monsieur le Représentant de l’UNICEF, Mesdames, Messieurs les Représentants des Partenaires Techniques et Financiers, Monsieur le Représentant d’AFENET, Mesdames, Messieurs les Mentors et Superviseurs, Mesdames, Messieurs les Membres de la Troisième Cohorte, Mesdames, Messieurs, C’est toujours un grand plaisir pour …

Lire plus»

Les États-Unis financent un projet de 500 000 $ pour lutter contre la traite des personnes

Monsieur le Ministre de la Justice Monsieur le Commissaire aux droits de l’homme, à l’action humanitaire et aux relations avec la société civile Madame la Représentante de l’Organisation Internationale pour la Migration (OIM) Messieurs les Représentants de la Famille Judiciaire, Mesdames Messieurs les Représentants des organisations de la société civile, Chers Membres du Corps Diplomatique …

Lire plus»

Le gouvernement des États-Unis fait un don de 620 000 dollars pour soutenir la capacité de la Mauritanie à répondre aux menaces sanitaires

Monsieur le Ministre, Mesdames, Messieurs, Merci de l’opportunité que vous m’offrez aujourd’hui d’être parmi vous pour saluer nos efforts conjoints d’améliorer la surveillance épidémiologique en Mauritanie. En effet, cette formation en 2022 de la première cohorte démontre à suffisance, l’engagement de la Mauritanie à améliorer sa surveillance épidémiologique à travers la formation technique continue de …

Lire plus»

Le gouvernement mauritanien signe un important accord avec l’USGS

Monsieur le Ministre, Mesdames, Messieurs, Je suis heureuse d’être avec vous aujourd’hui pour signer au nom du Gouvernement des Etats-Unis, cet important accord de 9,5 millions de Dollars (neuf virgule cinq millions de Dollars) sur vingt-deux mois qui fournira à la Mauritanie des données importantes sur les ressources en eau souterraines dans les wilayas du …

Lire plus»

L’Ambassade des États-Unis à Nouakchott commémore le Mois de l’histoire des Noirs

Bienvenue et Bonsoir. Merci d’être parmi nous, je suis tellement contente de voir tout ce monde ce soir. J’ai le plaisir de vous présenter ces excellents musiciens qui ne manqueront pas de nous divertir ce soir. Mais avant d’en arriver là, j’aimerais que nous prenions un moment pour réfléchir au Mois de l’Histoire des Noirs …

Lire plus»

L’Ambassadeur Kierscht participe au lancement de l’atelier de réflexion sur la durabilité des cantines scolaires

Monsieur le Ministre de l’Education, Mesdames, messieurs, C’est toujours avec un grand plaisir que je participe aux activités ayant un impact direct et tangible sur l’éducation et la santé de nos enfants, les leaders de demain. Le Programme McGovern-Dole fais partie de ceux-ci. En effet, ce projet-phare du Gouvernement des Etats-Unis a su démontrer deux …

Lire plus»

Les États-Unis soutiennent solidement le bataillon mauritanien de la force conjointe du G5 Sahel

Général Rayess, honorables invités, Permettez-moi de vous remercier de m’avoir invité à assister à cette cérémonie de passation de pouvoirs. C’est un grand plaisir pour moi d’être ici avec vous pour commémorer une autre étape importante de la relation forte et dynamique entre les États-Unis et la République islamique de Mauritanie. Nous sommes à vos …

Lire plus»

Discours du président Biden à la 76e session de l’Assemblée générale des Nations unies

La Maison-Blanche Le 21 septembre 2021 Siège des Nations unies New York LE PRÉSIDENT : Monsieur le Président, Monsieur le Secrétaire général, Mesdames et Messieurs les délégués, et tous ceux qui se dévouent à la noble mission de cette institution : j’ai l’honneur de m’adresser à vous pour la première fois en tant que président …

Lire plus»

Déclaration de l’Ambassadeur Andrew Young Adjoint au commandant d’AFRICOM pour l’engagement civil-militaire à l’issue son entrevue avec le

Bonjour – Je suis très heureux d’être ici aujourd’hui avec mon homologue militaire, le Général Kirk Smith, Commandant adjoint du Commandement des États-Unis pour l’Afrique (AFRICOM). Je voudrais commencer par exprimer ma sincère appréciation pour l’hospitalité généreuse que nous avons reçue du peuple mauritanien. Aussi, nous venons d’avoir une large et fructueuse discussion avec le …

Lire plus»

Déclaration de S. E. Madame Cynthia Kierscht, ambassadeur des États-Unis en Mauritanie suite à la présentation de ses lettres de créances

Bonjour tout le monde. Tout d’abord permettez-moi de vous dire combien je suis heureuse d’avoir été reçu par le Président Ghazouani, à qui j’ai présenté mes lettres de créance en ma qualité d’Ambassadeur des Etats-Unis en Mauritanie. Je le remercie pour l’audience qu’il vient de m’accorder. Je lui ai réitéré l’engagement des Etats-Unis à travailler …

Lire plus»

Allocution d’ouverture de la DCM à l’atelier de l’ONUDC

Monsieur le Secrétaire Général du Ministère de la Justice, Monsieur le Secrétaire Général du Ministère de l’Intérieur, Monsieur le Coordonnateur Résident des Nations Unies en Mauritanie, Messieurs les Représentants de la Famille Judiciaire, Messieurs les Représentants des Forces de Sécurité, Mesdames et Messieurs les représentants de la Société Civile, Chers Participants, Mesdames et Messieurs, C’est …

Lire plus»

Discours d’investiture du président Joseph R. Biden

La Maison Blanche Washington, D.C. 20 janvier 2021 Le Capitole des États-Unis 11 h 52, heure de Washington Monsieur Roberts, président de la Cour suprême ; Madame Harris, vice-présidente ; Madame Pelosi, présidente de la Chambre des représentants ; Monsieur Schumer, Monsieur McConnell, Monsieur le vice-président Pence et mes invités distingués, mes compatriotes, c’est la …

Lire plus»

Discours de l’Ambassadeur a la Cérémonie d’Ouverture de La Conférence pour la Promotion de la Bonne Gouvernance du Secteur Privé…

Discours de l’Ambassadeur a la Cérémonie d’Ouverture de La Conférence pour la Promotion de la Bonne Gouvernance du Secteur Privé Présenté par l’Ambassade des Etats-Unis et CIPE 6 Mars, 2019, à 3:00pm Merci à vous tous d’être venus. Lors de la construction de cette ambassade, nous avons conçu cette salle pour des événements comme celui-ci. …

Lire plus»

Lancement du United States-Mauritania Business Forum

Monsieur le Ministre des affaires étrangères et de la coopération, Monsieur le Ministre du pétrole, de l’énergie et des mines, Chers collègues du corps diplomatique, Messieurs les Représentants de la Chambre de commerce et du monde des affaires mauritanien, Mesdames Messieurs les membres du United States-Mauritania Business Forum, Chers invités, Bienvenue et bonsoir, Je vous …

Lire plus»

Discours du Président Donald J. Trump Sur L’état de L’union

LA MAISON BLANCHE Bureau du secrétaire de presse Washington, D.C. Le 30 janvier 2018 [Les extraits ci-après ont trait à la politique étrangère des États-Unis.) Monsieur le président de la Chambre, Monsieur le vice-président, Membres du Congrès, Première dame des États-Unis, mes chers compatriotes : *             *             *             * L’Amérique a aussi enfin tourné la page …

Lire plus»
Montre plus ∨