Assalamou Alaikoum. Bonsoir et bienvenue! Merci beaucoup d’être ici ce soir. Depuis longtemps, je cherchais l’occasion de pouvoir vous réunir tous chez moi pour ce vernissage. Je suis très contente de vous présenter ma mère, Dr. Marcia Kierscht qui est venue du Minnesota pour nous visiter. C’est sa troisième visite en Mauritanie, et chaque fois …
Lire plus»
Discours de l’Ambassadeur Cynthia Kierscht Monsieur le Ministre de la Santé, Mesdames, Messieurs, C’est un grand plaisir pour moi d’être ici aujourd’hui pour souligner la publication du rapport de l’Enquête démographique et de santé en Mauritanie 2019-2021, la première enquête menée depuis 2001. Au nom du gouvernement des États-Unis, je tiens tout d’abord à remercier …
Lire plus»
Messieurs les Ministres, et membres de la délégation du gouvernement mauritanien, Chers membres du corps diplomatique, Amis du monde des affaires, de la société civile et du gouvernement, Mesdames et Messieurs, honorables invités, Je vous remercie d’être parmi nous ce soir pour célébrer l’anniversaire de la fondation des États-Unis. Il y a deux cent quarante-six …
Lire plus»
1. Pouvez-vous nous présenter brièvement votre parcours professionnel? Je suis née à Chicago dans l’Illinois. J’ai vécu à Nashville dans le Tennessee, avant de déménager avec ma famille à Fargo, dans le Dakota du Nord, où j’ai obtenu mon diplôme d’études secondaires. Fargo était un endroit spécial pour grandir, car il était très convivial pour …
Lire plus»
Honorable Présidente du groupe d’amitié parlementaire Mauritano-Américain, Lalla MBareck ; Représentants et Membres du groupe ; Mesdames et Messieurs : Cette année, nous allons célébrer le 62e anniversaire de la signature du Traité de fraternité et d’amitié entre nos deux pays, signé en 1960. Nous espérons tous que cette relation continuera à se développer comme …
Lire plus»
Monsieur le Ministre de la Santé, Madame la Représentante de l’Organisation Mondiale de la Santé, Monsieur le Représentant de l’UNICEF, Mesdames, Messieurs les Représentants des Partenaires Techniques et Financiers, Monsieur le Représentant d’AFENET, Mesdames, Messieurs les Mentors et Superviseurs, Mesdames, Messieurs les Membres de la Troisième Cohorte, Mesdames, Messieurs, C’est toujours un grand plaisir pour …
Lire plus»
Monsieur le Ministre de la Justice Monsieur le Commissaire aux droits de l’homme, à l’action humanitaire et aux relations avec la société civile Madame la Représentante de l’Organisation Internationale pour la Migration (OIM) Messieurs les Représentants de la Famille Judiciaire, Mesdames Messieurs les Représentants des organisations de la société civile, Chers Membres du Corps Diplomatique …
Lire plus»
Monsieur le Ministre, Mesdames, Messieurs, Merci de l’opportunité que vous m’offrez aujourd’hui d’être parmi vous pour saluer nos efforts conjoints d’améliorer la surveillance épidémiologique en Mauritanie. En effet, cette formation en 2022 de la première cohorte démontre à suffisance, l’engagement de la Mauritanie à améliorer sa surveillance épidémiologique à travers la formation technique continue de …
Lire plus»
Monsieur le Ministre, Mesdames, Messieurs, Je suis heureuse d’être avec vous aujourd’hui pour signer au nom du Gouvernement des Etats-Unis, cet important accord de 9,5 millions de Dollars (neuf virgule cinq millions de Dollars) sur vingt-deux mois qui fournira à la Mauritanie des données importantes sur les ressources en eau souterraines dans les wilayas du …
Lire plus»
Monsieur le Ministre de l’Education, Mesdames, messieurs, C’est toujours avec un grand plaisir que je participe aux activités ayant un impact direct et tangible sur l’éducation et la santé de nos enfants, les leaders de demain. Le Programme McGovern-Dole fais partie de ceux-ci. En effet, ce projet-phare du Gouvernement des Etats-Unis a su démontrer deux …
Lire plus»
Le Congrès américain a récemment approuvé un nouveau jour férié au niveau fédéral, le premier du genre depuis près de 40 ans aux Etats-Unis. Au début du mois de juin, le Sénat et la Chambre des représentants ont voté pour faire du 19 juin un nouveau jour férié fédéral, et lorsque le président Biden a …
Lire plus»
Bonjour tout le monde. Tout d’abord permettez-moi de vous dire combien je suis heureuse d’avoir été reçu par le Président Ghazouani, à qui j’ai présenté mes lettres de créance en ma qualité d’Ambassadeur des Etats-Unis en Mauritanie. Je le remercie pour l’audience qu’il vient de m’accorder. Je lui ai réitéré l’engagement des Etats-Unis à travailler …
Lire plus» L’Ambassadeur Cynthia Kierscht est une diplomate de carrière et cadre supérieur du Service Diplomatique. Sa nomination en Mauritanie a été confirmée par le Sénat le 22 décembre 2020 et elle a prêté serment en tant qu’ambassadrice des États-Unis d’Amérique en République Islamique de Mauritanie le 27 janvier 2021. Elle était auparavant assistante adjointe au Secrétaire …
Lire plus»
Comme préparé pour la livraison Monsieur le Ministre des Affaires Etrangères et de la Coopération et membres de la délégation gouvernementale, Messieurs et Mesdames les membres du corps diplomatique, Chers amis du monde des affaires, de la société civile et du gouvernement, Mesdames et messieurs, honorables invités, J’ai l’honneur de vous souhaiter la bienvenue, au …
Lire plus»
Mr. le Directeur Général de l’Institut Supérieur des Etudes et de Recherches islamiques; Monsieur le Directeur Adjoint; Mr. le Directeur de la Recherche Scientifique; Mr. le Directeur des Etudes; Messieurs les professeurs d’Anglais et d’informatique; Mr. Le Coordonnateur du American Corner ; Chers étudiants et collègues Je suis ravi de me joindre à vous aujourd’hui …
Lire plus»
Discours de l’Ambassadeur a la Cérémonie d’Ouverture de La Conférence pour la Promotion de la Bonne Gouvernance du Secteur Privé Présenté par l’Ambassade des Etats-Unis et CIPE 6 Mars, 2019, à 3:00pm Merci à vous tous d’être venus. Lors de la construction de cette ambassade, nous avons conçu cette salle pour des événements comme celui-ci. …
Lire plus»
Monsieur le Ministre des affaires étrangères et de la coopération, Monsieur le Ministre du pétrole, de l’énergie et des mines, Chers collègues du corps diplomatique, Messieurs les Représentants de la Chambre de commerce et du monde des affaires mauritanien, Mesdames Messieurs les membres du United States-Mauritania Business Forum, Chers invités, Bienvenue et bonsoir, Je vous …
Lire plus»
Monsieur le Ministre des Affaires Etrangères et de la coopération Monsieur le Secrétaire Général Madame la Directrice Chers collègues Ambassadeurs et Chefs de Missions Mesdames, Messieurs Chers Invités C’est un honneur de vous accueillir, au nom du peuple et gouvernement des États-Unis, à l’occasion de la commémoration du 242e anniversaire de l’indépendance des États-Unis. Merci …
Lire plus»
Monsieur le ministre des affaires islamiques et de l’enseignement originel Messieurs les membres de la délégation gouvernementale mauritanienne, Chers Ambassadeurs, amis et collègues Bonsoir, C’est un grand honneur pour moi de vous accueillir chez moi ce soir. C’est une occasion particulièrement heureuse pour moi car c’est le premier événement officiel que j’organise chez moi en …
Lire plus»
Assalamalekum. Je voudrais commencer mes remarques en exprimant mon honneur d’être dans votre beau pays aujourd’hui en ma qualité d’Ambassadeur des États-Unis d’Amérique auprès de la République islamique de Mauritanie. C’est un grand plaisir pour moi de transmettre au peuple mauritanien les salutations et le respect du peuple des États-Unis. Je viens de terminer une …
Lire plus»
Messieurs/ Mesdames les Ministres, Messieurs/Mesdames les Ambassadeurs, Honorables Invités, Chers amis, membres de la famille et collègues, Mesdames et Messieurs, Welcome, Bienvenue, Marhaba. Merci d’être venus se joindre à nous à cette occasion spéciale: l’inauguration de la Nouvelle Ambassade du peuple américain en République Islamique de Mauritanie. A partir de ce site, mes collègues et …
Lire plus»
Discours du Chargé d’Affaires 4 juillet 2017 Nouvelle Ambassade des Etats-Unis Messieurs les Ministres, Excellences Messieurs les Ambassadeurs, Distingués Invités, Chers Amis et Famille, Mesdames et Messieurs, « A-Salaam Alekem » « Welcome, Mar-haban, Bienvenue, Jam hyri e mon ban-diraabe, Kha sounka ma rem-mou, Ja-amgen yendu boki » Au nom de l’Ambassadeur Larry André, qui est à Washington DC …
Lire plus»
Monsieur le Ministre des affaires étrangères et de la coopération, Excellences, Mesdames Messieurs les Ambassadeurs, Mesdames et Messieurs, Invités d’honneur, chers amis et membres de notre famille Marhaba, Welcome, Bienvenue à l’occasion de la célébration du 240ème anniversaire de notre Déclaration d’Indépendance. En 1775, un conflit armé a commencé entre les forces américaines et britanniques …
Lire plus»
Monsieur le Premier Ministre, Madame la Ministre, Messieurs les Ministres des pays invités, Monsieur le Représentant du PNUD, Madame la Représentante de L’OIM, Chers leaders de la société civile, Distingués invités, chers collègues, chers amis jeunes, L’avenir de cette région sera déterminé par sa jeunesse, mais cet avenir est menacé par un ennemi féroce qui …
Lire plus» Madame la Ministre, chers Membres de la délégation officielle de la République Islamique de Mauritanie, chers Représentants du corps diplomatique étranger, chers leaders religieux et leaders de la société civile, distingués invités, chers collègues, chers amis, mesdames et messieurs. Bienvenus chez nous et merci de vous joindre à nous et à mes collègues pour la …
Lire plus» Monsieur le Wali, Monsieur le Hakem, Monsieur le Maire, Messieurs les Représentants de la population de Chinguetti, Mesdames, Messieurs, Permettez-moi tout d’abord de vous remercier pour votre accueil qui exprime bien l’hospitalité chaleureuse dont le peuple mauritanien n’a cessé de témoigner en notre égard, mon épouse et moi, depuis le début de notre séjour dans …
Lire plus»
Bonjour, Tout d’abord je tiens à vous dire combien je suis ravi d’être parmi vous aujourd’hui, dans ce beau pays, la Mauritanie. Si Dieu le veut, nous continuerons ce dialogue que je viens de commencer avec le Président tout au long de mon séjour ici. J’apporte au peuple et au gouvernement Mauritanien, le salut et …
Lire plus»