خطاب القائم بالأعمال بالمبني الجديد للسفارة بمناسبة عيد الاستقلال يوم 4 يوليو 2017
السادة الوزراء، السادة السفراء، أيها الضيوف الكرام، أصدقائي و أعضاء أسركم، أيها السادة و السيدات
مرحبا، ولكوم، أبينفني، جامهيري، مون بندرابة، خاسونكا مارمو، جامكنيندوبوكيي،
نيابة عن السفير لاري أندري الموجود حاليا بواشنطن في مهمة عمل مؤقتة، يسرني أن أعبر عن سعادتي بوجودكم معنا هذا المساء في مبني سفارتنا الجديد.
إن هذا المبني يدل علي ثقتنا في مستقبل موريتانيا اللامع و في الشراكة بين بلدينا
سوف نرفع علمنا قريبا فوق مبني سفارتنا الجديد ونبدأ العمل من هذا الموقع ان شاء الله
ملاحظة: قبل أن أبدأ خطابي، أود أن أشكر شركة كوسموس أنرجي علي مشاركتها القيمة في أنجاح حفلنا هذا المساء، صفقوا لهم من فضلكم.
إن تاريخ 4 يوليو 2017 في موريتانيا مثل تاريخ 4 يوليو 1776 يمثل و قتا للاحتفال ببدايات جديدة
قبل حوالي قرنين و نصف من الزمن خلد الأمريكيون تبني هيأتنا التشريعية لإعلان الاستقلال من الإمبراطورية البريطانية حيث أتحدت ثلاثة عشر مستعمرة لتشكيل دولة جديدة هي الولايات المتحدة الأمريكية. لقد تشكلت ثقافتنا السياسية أساسا من الأفكار المعبر عنها في إعلان الاستقلال، خاصة من هذا الاقتباس الشهير:
“إننا نحمل هذه الحقائق لكي نكون واضحين، و لأن جميع البشر يخلق سواسية، و أن البشر يولد بحقوق معينة غير قابلة للتصرف من بينها حق الحياة و الحرية و السعي من أجل تحقيق السعادة. و من أجل ضمان هذه الحقوق، تنشؤ الحكومات بين الناس و تستمد سلطاتها العادلة من موافقة المحكومين.”
إن تاريخنا كدولة يعتمد أساسا علي المبادئ المذكورة في الاقتباس أعلاه
رغم أن تاريخ موريتانيا و ثقافتها و قوانينها تختلف عن تلك الموجودة بالولايات المتحدة الأمريكية، فإننا ندرك أن الموريتانيين يصرون علي تحقيق حقهم في الحياة: كالأمن و الحرية- بما في ذللك حرية التجمع و التعبير والمساواة أمام القانون- و السعي الي تحقيق السعادة و الفرص الاقتصادية و الصحية.
إن شراكتنا مع موريتانيا قائمة علي الاحترام المتبادل و المصالح المشتركة، حيث نسعي معا الي تطوير تعاوننا الأمني و تحقيق الحرية و الازدهار لمواطني بلدينا
فبخصوص شراكتنا في مجال الأمن أود أن أشير الي قمة الرئيس أترامب الأخيرة بالمملكة العربية السعودية مع الرئيس عزيز و خمسة و خمسين من قادة بلدان أخري ذات أغلبية مسلمة.
لقد ألتزم هؤلاء القادة بالتنسيق من أجل القضاء علي الارهاب. و قال الرئيس أترامب أنه (لا يمكن التعايش مع هذا العنف و لا يمكن التسامح معه، لايقبل ذلك حيث لا عذر ولا تجاهل له. في كل مرة يقتل ارهابي شخص بريئا و يبتهل بإسم الله، يجب أن يعتبر ذلك أهانة لكل شخص مؤمن. إن الإرهابيين لا يعبدون الله بل يعبدون الموت. إن هذه ليست معركة بين المعتقدات أو الطوائف أو الحضارات المختلفة بل أنها معركة بين المجرمين الهمجيين الذين يسعون الي تدمير حياة البشرية بما في ذلك الناس الطيبين من كل الأديان و الذين يسعون الي حمايتها، هذه معركة بين الخير و الشر)
لقد ساهمت الولايات المتحدة الأمريكية خلال السنة الماضية في نجاح قوات الأمن الموريتانية في الدفاع عن و طنها حيث حققت الأمن بشكل كبير لشعب جمهورية أفريقيا الوسطي. لقد ضم نجاحنا ما يلي
– تجهيز القوة الجوية الموريتانية بأجهزة اتصالات فضائية تحسن القدرة علي تحديد مكان التهديدات علي الوطن و القضاء عليها
– تدريب 94 جندي موريتاني علي قيادة الطائرات المروحية و الطائرات ثابتة الجناحين، تعليم عسكري مهني، مكافحة التطرف العنيف، مكافحة التهديدات الخارجية و التنسيق بين الأقاليم.
– تدريب الكتيبة الموريتانية الثانية لحفظ الأمن التي بعثت الي أفريقيا الوسطي في مهمة تابعة للأمم المتحدة، حيث تم الاعتراف بالوحدات العسكرية الموريتانية من ضمن الوحدات الأحسن و الأكثر فعالية في ما يتعلق بحفظ الأمن في تلك المنطقة الكبيرة التحدي.
– بناء مركز للتدريب علي حفظ الأمن من أجل تحضير قواة الأمن الموريتانية لعمليات حفظ الأمن المستقبلية.
– تدريبات مشتركة بين الولايات المتحدة و موريتانيا في أطار مناورات فلينلوك و فينيكس أكسبرس و التي من خلالها عمل الجنود الأمريكيون مع نظرائهم الموريتانيين و تعلموا منهم
– تدريب قواة الأمن الموريتانية علي مكافحة التطرف العنيف و علي تسيير الحدود و التحكم فيها و علي الرماية و عمليات الرد السريع للشرطة و الإسعافات الصحية المستعجلة.
و في مجال الحريات فان الولايات المتحدة الأمريكية تهنئ الحكومة الموريتانية علي أنشاء محاكم للقضاء علي العبودية و أخذ خطوات أخري لتفعيل قانون 2016 المضاد لها من أجل القضاء علي الرق و مخلفاته، و نهنئ الحكومة أيضا علي أخذ إجراءات لتحسين ظروف بعض السجون.
اننا نتابع التقارير و النقاشات النشطة في و سائل الأعلام حول مواضيع كانت محظورة في السابق كالرق و مخلفاته و تهميش مواطنين موريتانيين لأسباب عرقية أو لغوية أو طائفية، و حول أمور متعلقة بدستور البلد
إن للموريتانيين أراء قوية بخصوص قضايا عديدة متعلقة بوطنهم المحبوب. و اننا نري الموريتانيين يقدمون هذه الآراء عن طريق مأسستاهم الجمهورية، و يعبرون عنها من خلال ممارسة حقهم في حرية التجمع-بما في ذلك التظاهر السلمي.
و من الملاحظ انه و في كثير من الحالات تكون هذه المظاهرات مرخصة من طرف السلطات و في أحيان أخري لا تكون مرخصة.
توجد في جميع المجتمعات الدمقراطية توترات طبيعية بيت الحرية و النظام كما أن هنالك مسؤوليات علي عاتق السلطات و المواطنين الذين تخدمهم هذه السلطات لتعزيز الحرية القصوى للخطاب السياسي العام مع حماية السلم و الأمن في نفس الوقت. وتتطلب هذه المسؤوليات ضبط النفس من جانب السلطات و المتظاهرين علي حد السواء
و في ما يتعلق بالحق في السعي لتحقيق السعادة نهنئ موريتانيا عاي القانون الجديد للشراكة بين القطاع العام والخاص و الأهلية المستمرة للحصول علي امتيازات تجارية تفضيلية مع الولايات المتحدة بموجب قانون النمو والفرص في أفريقيا.
ستطلق الحكومة الأمريكية هذا العام مشروعا مدته ثلاث سنوات بقيمة 6.5 مليون دولار لتطوير التكوين في مجال صقل المهارات المهنية لشباب موريتانيا، و ذلك عن طريق العمل جنبا الي جنب مع الوزارات الموريتانية. كما أننا سنقوم قريبا بانشاء منتدي أعمال أمريكي موريتاني من شأنه تعزيز و دعم المزيد من التجارة و الاستثمار بين الشركات الأمريكية و الموريتانية.
إن مشروع كوسموس المشترك مع أبريتش أبتروليوم و الحكومة الموريتانية لا يمثل الا نقطة بداية لقصص نجاح عديدة ستأتي في المستقبل ان شاء الله
إن برنامج البعثة الدبلوماسية الأمريكية في موريتانيا المتعلق بتبادل البرامج في مجالات التربية و الرياضة و الموسيقا ستواصل في أحراز نتائج ممتازة لشعبينا
سوف نواصل عملنا مع وزارة الصحة لحامية الموريتانيين من الأمراض المعدية كما سنواصل دعم برامجنا التي تساعد المجتمعات المحلية في خلق الدخل و تحسين مشاريع الإنتاج الزراعي بكافة أنحاء البلد.
أيها السادة و السيدات، أيها الضيوف الكرام، أيها الأصدقاء، أود أن أدعوكم للاستمتاع بهذه الليلة الجميلة و العروض الشيقة التي يسعدنا تقديمها لكم في جو تضفي عليه روح الاشتراك و التبادل الثقافي و الاحتفال
شاركوني من فضلكم في الترحيب بمؤدي النشيد الوطني الفنان الشيخ لبيض الذي نحن محظوظون بوجوده معنا هذا المساء
ساعدوني أيضا من فضلكم بالترحيب بكل من جيس كورتل و وزلي ستفنسن و جوناثن سكيلز القادميين من الولايات المتحدة و الذين يشكلون معا فرقة جوناتن أسيلز الموسيقية
تمتعوا بوقتكم من فضلكم مع أطيب التمنيات و بالتوفيق.
عيد سعيد.
