مساء الخير
رمضان كريم،
بمناسبة هذا الشهر الفضيل، شهر رمضان المبارك، أتوجه إليكم باسمي الخاص، و نيابة عن عائلتي و عن عمال سفارتنا و عن كافة الشعب الامريكي، بأصدق التمنيات. يعتبر هذا الشهر مناسبة للتفكير في القيم الايمانية و الروحية العالية مثل الصبر و العفو والصمود والرحمة بأولئك الذين هم أقل حظا، وبوحدة المجتمع. كما انها مناسبة لتناول وجبة الإفطار مع أفراد العائلة والأصدقاء، والجيران، تماما كما نفعل نحن هذا المساء.
إننا في الولايات المتحدة محظوظون بوجود مجتمعات مسلمة متنوعة كما هو الحال بالنسبة لأبناء شعبنا. هناك أمريكيون مسلمون كانوا حاضرين إلى جانب الاجداد المؤسسين لدولتنا قبل قرنين من الزمن. كما هاجر العديد من المسلمين إلى بلادنا في الآونة الأخيرة. في كل أنحاء أمريكا ستجدون أفراد الجالية المسلمة، من أطباء ومحامين وفنانين ومعلمين ومزارعين وعلماء وموظفين حكوميين وقادة من المجتمع المدني وضباط في الجيش، و هم يمارسون شعائرهم الدينية بكل حرية.
و يذكرني احتفاء الأميركيين و الموريتانيين المسلمين، بشهر رمضان، بأهمية خدمة الفقراء. لقد زهقت أرواح الملايين بشكل مأساوي وخطير في جميع أنحاء العالم بسبب الحروب وبسبب الفقر المدقع. نحن نثمن كثيرا ترحيب الشعب الموريتاني وحكومته باللاجئين الماليين و المساعدة التي قدموا لهم. لقد رافق الشعب الأمريكي الشعب الموريتاني في جهوده الهادفة الى مساعدة الماليين الذين فقدوا الكثير بسبب الأوضاع في بلدهم. إن هذا الشهر المقدس يذكرنا بالتزاماتنا المشتركة من أجل دعم كرامة كل إنسان. لقد حان الوقت لمساعدة أولئك الذين هم أقل حظا.
يسعدني أن ننظم هذا الافطار هنا في انواكشوط. وأود أن أشكر الوالي والعمدة على كل ما قدموه لنا من دعم جزيل. أنا أتطلع أيضا إلى استضافة إفطار آخر غدا في مقر إقامتي بنواكشوط. و من دواعي سروري كذلك أن ينضم إلينا الزعيم الديني وعالم المجتمع المسلم الأمريكي، الإمام طلال عيد. و هو إمام ويدير، منذ يونيو حزيران عام 2015، الشؤون الدينية في المركز الإسلامي في توليدو الكبرى، بولاية أوهايو. كما أنه مؤسس للمعهد الإسلامي في بوسطن. وهو هنا هذا الأسبوع في موريتانيا لمناقشة القضايا الإسلامية في الولايات المتحدة، وكيف يمكننا معا و نحن ننتمي لخلفيات مختلفة ان نخلق عالما يسوده السلام والوئام. وقد سافر وتحدث حول هذه القضايا في ما يقرب من 30 بلدا. ونحن سعداء أن يكون معنا هنا في موريتانيا. أدعوه إلى التحدث إليكم ريثما يحين موعد اذان صلاة المغرب.
