فرصة للتمويل

وزارة الخارجية الأمريكية

سفارة الولايات المتحدة، قسم العلاقات العامة

تصريح البرنامج السنوي

عنوان فرصة التمويل: سفارة الولايات المتحدة، دعوة قسم العلاقات العامة لتقديم تصريحات الاهتمام – تصريح البرنامج السنوي
رقم فرصة التمويل: قسم العلاقات العامة – انواكشوط – أف واي 2021
(PAS-Nouakchott-FY 2021)
آخر أجل لاستلام الطلبات: 26 مارس 2021 عند الساعة 12:00 زوالا بالتوقيت العالمي الموحد
الرقم: 19.040 – برامج الدبلوماسية العامة
المبلغ الكلي المتاح: 80.000 دولار
الحد الأقصى لكل منحة: 15000 دولار ولن يتم النظر في طلبات التمويل التي تتجاوز هذا المبلغ
الحد الأدنى لكل منحة: 5000 دولار

يعتمد تمويل المنح على توفر الأموال

ا – نبذة عن البرنامج
يعلن قسم العلاقات العامة بسفارة الولايات المتحدة في نواكشوط (التابعة لوزارة الخارجية الأمريكية) عن بدء استقبال تصريحات الاهتمام من المنظمات المهتمة بفرص التمويل لمقترحات البرامج التي تعزز الصلات الثقافية بين الولايات المتحدة وموريتانيا من البرامج التبادلية والثقافية التي تبرز القيم المشتركة وتدفع بالتعاون الثنائي قدما. وعليه يدعو قسم العلاقات العامة المنظمات المهتمة بإمكانية التمويل إلى تقديم طلبات تصريحات الاهتمام مبينة تصورات البرامج التي تعكس هذا الهدف. يرجى اتباع التعليمات أدناه بدقة:
يعتبر تقديم تصريح الاهتمام الخطوة الأولى من عملية ذات مرحلتين. يجب على المشاركين أولا تقديم طلب تصريح يحتوي مذكرة موجزة من صفحتين (2) إلى ثلاث (3) لكي تبين بوضوح فكرة البرنامج وأهدافه قبل إعداد طلب بمقترح متكامل. والغرض من عملية تقديم تصريح الاهتمام هو إتاحة الفرصة للمشاركين لتقديم برامج بأفكار إلى قسم العلاقات العامة لتقويمها وذلك قبل الطلب بإعداد الملفات التي تحتوي المقترحات الكاملة. وسيقوم قسم العلاقات العامة، بعد دراسة تصريحات الاهتمام المؤهلة، بدعوة المشاركين إلى تفصيل أفكارهم بطلبات بالمقترحات الكاملة.

الهدف: يعلن قسم العلاقات العامة بسفارة الولايات المتحدة في نواكشوط عن بدء استقبال تصريحات الاهتمام من المنظمات المهتمة بفرص التمويل لمقترحات البرامج التي تعزز الصلات الثقافية بين الولايات المتحدة وموريتانيا من البرامج التبادلية والثقافية التي تبرز القيم المشتركة وتدفع بالتعاون الثنائي. يجب على البرامج جميعا أن تتضمن عنصرا ثقافيا أمريكيا أو صلة بخبير أو خبراء أو مؤسسة أو مؤسسات من أمريكا في مجال محدد من شأنه أن يرتقي بفهم سياسة الولايات المتحدة وآفاقها.

ومن بين برامج الممولة من قسم العلاقات العامة على سبيل المثال لا الحصر:
• المحاضرات والملتقيات وبرامج التواصل الأكاديمية والمهنية
• الورشات المهنية والثقافية والأعمال والمعارض الفنية المشتركة،
• برامج صيانة الموروث الثقافي والحفاظ عليه
• البرامج الأكاديمية والمهنية

المجالات ذات الأولوية للبرنامج
ينبغي أن تكون البرامج ذات صلة بواحد أو إثنين من المجالات ذات الأولوية لبرامج السفارة الأمريكية كما يلي:
1. تعزيز الأمن للأمريكيين والموريتانيين
ويمكن لمشروعات نموذجية في إطار هذا البرنامج أن تركز على:
• الوعي بالجريمة والسلامة
• مواجهة التطرف العنيف

2. زيادة الفرص والحد من الفقر
ويمكن لمشروعات نموذجية في إطار هذا البرنامج أن تركز على:
• ريادة الأعمال
• العلم، التكنولوجيا، الهندسة والرياضيات
• حماية البيئة
3. ترقية مجتمع مندمج
ويمكن لمشروعات نموذجية في إطار هذا البرنامج أن تركز على:
• ترقية الاندماج الاجتماعي
• الحد من التمييز بأشكاله المختلفة
• العمل من أجل خلق هوية وطنية جامعة
• حوار الثقافات وتفاهمها
• حقوق الإنسان
• التنوع الثقافي والعرقي

المشاركون والمتلقون
ينبغي أن يكون المتلقون المستهدفون من مجتمعات متنوعة ثقافيا وعرقيا وخصوصا الشباب والنساء من هذه المجتمعات.
تعتبر أصناف البرامج التالية غير مؤهلة للتمويل
• البرامج ذات الصلة بالنشاط السياسي أو الحزبي
• النشاطات الخيرية أو التنموية
• أعمال البناء
• البرامج التي تدعم نشاطات دينية بعينها
• حملات جمع التبرعات
• تعبئة لصالح تشريعات أو برامج بعينها
• البحث العلمي
• البرامج التي تهدف أساسا لنمو منظمة أو تطورها المؤسسي
• البرامج غير المخصصة لموريتانيا
• البرامج التي يتم تقديمها بالنيابة عن أفراد
• أو البرامج التي تستنسخ برامج أخرى

التشريع المرخص للتمويل وطبيعته وسنته
إن السلطة التشريعية لهذا البرنامج هي قانون سميث موندت كما أن مصدر التمويل هو اف واي 2021 برنامج الدبلوماسية العامة.

ب – بيانات المنحة الفدرالية
مدة فترة التنفيذ: ما بين 1 إلى 12 شهرا
عدد المنح المتوقعة: ما بين 4 إلى 8 منح (وحسب المبالغ)
مبلغ المنحة: تتراوح المنح بين 5000 دولار كحد أدنى و15000 دولار كحد أقصى
الحجم التقديري للتمويل المتاح: 80.000 دولار
نوع التمويل: السنة المالية 2021 تمويل الدبلوماسية العامة
التاريخ المتوقع لبداية البرنامج: يونيو 2021

تخضع هذه المذكرة لتوفر التمويل
نوع أداة التمويل: منحة، منحة بمبلغ محدود، أو اتفاقية تعاونية. تختلف الاتفاقيات التعاونية عن المنح من حيث إن موظفي قسم العلاقات العامة يشاركون بفعالية أكبر في تنفيذ المنحة.

تخضع هذه المذكرة لتوفر التمويل
ج – بيانات الأهلية
1. المشاركون المؤهلون
يشجع قسم العلاقات العامة المشاركين من الولايات المتحدة وموريتانيا بما في ذلك:
• المنظمات المسجلة غير الربحية بما في ذلك الفكريات أو منظمات المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية ممن لديها تجربة في البرمجة.
• المؤسسات غير الربحية أو الحكومية التربوية

2. مقابلة التكاليف أو التشارك فيها

لا بد من التشارك في التكاليف. عندما يتم عرض التشارك في التكاليف يصبح من المفهوم والمتفق عليه بأنه يجب على المشارك تقديم مبلغ التشارك في التكلفة كما هو مذكور في مقترحه.
3. متطلبات الأهلية الأخرى
لا يسمح للمشاركين إلا بتقديم مقترح واحد عن كل منظمة. في حالة استلم مقترحان أو أكثر عن منظمة واحدة تعتبر جميع المقترحات المقدمة عن تلك المنظمة غير مؤهلة للتمويل.

د. بيانات الملف وتقديمه
يستقبل قسم العلاقات العامة المقترحات حتى 26 مارس 2021 عند الساعة 12:00 زوالا بالتوقيت العالمي الموحد. ستقوم لجنة تقويم المنح شاملة موظفي سفارة الولايات المتحدة بدراسة الملفات المؤهلة. تستمر عملية دراسة الملفات واختيارها قرابة الستة أسابيع بداية من تاريخ انتهاء استقبال الملفات: يجب إرسال جميع المقترحات على البريد الالكتروني: PASNouakchott@state.gov
ينبغي على جميع تصريحات الاهتمام التأكد من توافر المتطلبات التالية:
يرجع اتباع التعليمات أدناه بدقة. وستصبح تصريحات الاهتمام التي لا تلبي متطلبات هذا الإعلان أو تخفق في امتثالها غير مؤهلة:
محتوى الملف:
• أن تتطرق تصريحات الاهتمام بوضوح لأهداف وأغراض فرصة التمويل الحالية.
• أن تكون جميع الملفات باللغة الإنجليزية
• الموازنة بالدولار
• أن تكون الصفحات مرقمة أن تكون الملفات بصيغة 8 ½ x 11 أوراق و،
• أن تكون جميع ملفات المايكروسوفت وورد بضربة واحدة وبحجم 12 وخط تايمز نيو رومنز وبهامش 10 إنشات.

تطلب المستندات التالية التي تتضمن (استمارات SF) المبينة في الأسفل فقط في المرحلة الثانية، أي عند تقديم الاقتراح الكامل:

• SF424 ( طلب التمويل الفدرالي)
• SF424A (بيانات الميزانية لغير برامج الإنشاءات)
• SF424B (الضمان لغير برامج الإنشاءات)

1. تصريح البرنامج (على أن لا يتجاوز ما بين 2 إلى 3 صفحات في المايكروسوفت وورد) شاملا:
• اسم المنظمة
• الدولة أو الدول المستفيدة
• مبلغ التمويل الإجمالي المطلوب من قسم العلاقات العامة، المبلغ الإجمالي لتشارك التكاليف (إن وجد) ومبلغ البرنامج الإجمالي (تمويلات قسم العلاقات العامة + تقاسم التكاليف) و،
• مدة البرنامج
• ملخص بالبرنامج شاملا تصريحا موجزا عن الكيفية التي سيكون للبرنامج بها انعكاس بين وبإشراك جميع الفاعلين
• تفصيل موجز للبرنامج يعرف بوضوح أهداف البرنامج ونشاطاته والنتائج المتوقعة التي ستساهم في كل هدف، و،
• نبذة موجزة عن المترشح أو (المترشحين) مبينة خبرته أو (خبرتهم) وقدرته على تنفيذ البرنامج وتسيير منحة حكومية من الولايات المتحدة.
أخر أجل لتقديم تصريحات الاهتمام هو ال 26 من مارس 2021 عند الساعة 12:00 زوالا بالتوقيت العالمي الموحد. يجوز للمنظمة تقديم تصريح اهتمام واحد لا أكثر عن كل تصريح برنامج سنوي.
ف – معايير دراسة الملفات
1. جودة فكرة البرنامج: سرد قصير يستعرض الخطوط العريضة للبرنامج المقترح، شاملا أهداف البرنامج وتأثيره المتوقع. ينبغي لتصريح الاهتمام أن يبين الحاجة إلى البرنامج
2. تخطيط البرنامج: نبذة عن الطريقة التي يتوقع للبرنامج أن يعطي النتيجة المطلوبة وأن يحل المشكلة ويحقق الأهداف. وينبغي لجدول تنفيذ نشاطات البرنامج أن يشمل التواريخ، ومدة وأماكن النشاطات والأحداث المخطط لها.
3. القدرة على تحقيق الأهداف أو المقدرة المؤسساتية: وهي تبيان لخبرة المنظمة أو الشخص أو التجربة السابقة في إدارة البرامج.
وستقوم لجنة دراسة المنح بتقويم الملفات المؤهلة وسيتم إخطار المترشحين أصحاب تصريحات الاهتمام بالقرار لتقديم ملف متكامل وذلك خلال الأسابيع الستة الموالية لدراسة اللجنة. وستتاح التعليمات ذات الصلة بتقديم ملف كامل حين ذلك.